Stacy Cruz made it a real passion to flirt and sleep with married men. Parker Marx isn't an exception to the rule