トリプルプレイ、シーズン2、エピソード1