Aubrey Kate, transexuelle aux gros seins